- непрошеный советчик
- kibitzer
имя существительное:
kibitzer (назойливый человек, надоеда, непрошеный советчик)
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
НЕПРОШЕНЫЙ — НЕПРОШЕНЫЙ, ая, ое (разг.). Явившийся без приглашения, нежелательный. Н. гость. Н. советчик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОВЕЩАТЬСЯ — с кем о чем, совещавати и ся, церк. советоваться, обсуждать и решать, сговариваться, условливаться, выслушивать мнение о чем другого, соглашаться собща, договариваться. По важным делам правители совещаются с доверенными людьми, равно и с… … Толковый словарь Даля